伝道の書 10:9 - Japanese: 聖書　口語訳

⁹ 石を切り出す者はそれがために傷をうけ、 木を割る者はそれがために危険にさらされる。

Colloquial Japanese (1955)

⁹ 石を切り出す者はそれがために傷をうけ、木を割る者はそれがために危険にさらされる。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁹ 石を切り出す者は石に傷つき 木を割る者は木の難に遭う。

聖書 口語訳

⁹ 石を切り出す者はそれがために傷をうけ、木を割る者はそれがために危険にさらされる。

伝道の書 10:9 相互参照

伝道の書 10:8

穴を掘る者はみずからこれに陥り、 石がきをこわす者は、へびにかまれる。

伝道の書 10:10

鉄が鈍くなったとき、人がその刃をみがかなければ、 力を多くこれに用いねばならない。 しかし、知恵は人を助けてなし遂げさせる。